Advances in medical technology have enabled people to live longer. However, we do not want our lives to be just about living long; we want them to be lives of happiness. Happiness begins with a rich heart. People have enriched their hearts with hugs, exchanging love, praising, and comforting each other. We will use technology to advance hugging, transcending time, distance, and concepts to create as many beginnings of happiness in the world as possible. Our first challenge is to start with a new hug experience in which you embrace yourself.
医療技術の進歩で、人間は長生きできるようになった。しかし、長生きするだけの人生ではなく、幸せに生きる人生であってほしいと私たちは考えます。幸せは、豊かな心からはじまる。人はハグで、愛を交わし、讃えあい、なぐさめあって、心を豊かにしてきました。テクノロジーによって、時間、距離、概念まで越えた新しいハグに進化させ、世界にひとつでも多く幸せのはじまりを生み出していく。まずはじめに、自分で自分を抱きしめる新しいハグ体験から挑戦をはじめます。
Hugging causes the brain to produce a hormone called oxytocin.
This hormone creates a sense of interpersonal connection and trust,
strengthens emotional attachment, and reduces stress.
It has also been found to increase feelings of happiness.
Neuroscientist / Yoshikuni Edagawa
ハグをすることによって、脳の中ではオキシトシンというホルモンが分泌されます。
このホルモンは人と人との繋がり、すなわち信頼、愛着を強めたり、
ストレスを低減させる効果があります。
また、幸福感を増すような効果を持つとされています。
脳神経科学者 / 枝川義邦
Even as developments in medicine have lengthened our lives, the world has seen a rise in depression and other mental health problems. The Hugtics project uses technology to evolve a new way of hugging that transcends time, distance, and perception, with the goal of bringing more joy and happiness to our world.
First of all, the Hugtics create the experience of hugging yourself.
医療技術が発展し、平均寿命が延び続ける一方で、うつ病をはじめ精神面の課題を抱える人々は世界的に増え続けています。「Hugtics」はテクノロジーによって、時間、距離、概念まで越えた新しいハグに進化させ、世界にひとつでも多く幸せのはじまりを生み出していくプロジェクトです。
まずはじめに、自分で自分を抱きしめる新しいハグ体験を作り出します。
Hugtics is a wearable device with artificial muscles woven into it. By wearing this garment and hugging a torso equipped with pressure sensors, hugging data is measured and fed back to the artificial muscles to create an unprecedented experience of giving yourself a hug.
人工筋肉が編み込まれたウェア型デバイス。
このウェアを着て圧力センサー付きトルソーを抱きしめることでハグのデータを計測。
人工筋肉にフィードバックすることで、自分で自分を抱きしめるという未知の体験を実現。
The sensors detect the wearer’s brainwaves to measure changes in various emotions related to happiness and, through a unique algorithm, visualize the positive effects of Hugtics.
脳波をセンシングし、幸福度に関連する複数の感情変化を計測。
Hugtics（ハグティクス）の効果を独自のアルゴリズムで可視化。
The device reads changes in brain waves during the hug, and uses a unique algorithm to convert them into happiness levels which are then displayed via LED lights attached to the user’s vest.
ハグ体験中の脳波データの変化を取得し、独自のアルゴリズムによって幸福度に変換。幸福度の高低をベストのLEDの色で可視化する。
Nobuhiro Takahashi
髙橋 宣裕
Nobuhiro Takahashi is a researcher who produces work in Humanoid Robot and Haptic Interface from the scientific, artistic and philosophical aspects.
https://www.novriki.com/sense-roid-type-s/